3 MIN DE LEITURA | Revista 37

Julia Butterfly Hill

A borboleta que viveu numa árvore

Parte III

Em todo o processo houve uma imensa ajuda de muitos ativistas ambientais e metalúrgicos que, entretanto, se uniram à luta. A Earth First!, que é um movimento ambientalista, por ter as suas regras próprias, nem sempre esteve ao lado de Hill, cuja única regra era a da sua consciência, mas dada a sua coragem e determinação, muitos dos seus ativistas colocaram-se ao lado de Hill e ajudaram-na através da logística e na luta não violenta contra as ações da madeireira. 

Como qualquer separação que envolve um relacionamento profundo, a descida da Luna foi muito dolorosa.

Sinto que estou a ser separada de uma parte de mim – um pedaço de mim – a essência de quem sou. A mulher que me tornei está agora a ser rasgada. Estou a começar a sentir a compreensão – a lição sem fim de deixar ir. Quando eu deixar esta árvore, estarei a deixar o melhor amigo que tive. É uma dor que não consigo descrever, apenas sentir… e estar com ela.

A epopeia de Hill ecoará para sempre como exemplo do que melhor a Humanidade pode florir. Com o seu corajoso ato de desobediência civil ajudou o mundo a tomar consciência sobre a situação das florestas antigas, impulsionou a justiça ambiental e ofereceu-nos uma mensagem de esperança, de empoderamento, amor e respeito por toda a vida. Afinal Hill foi a expressão do Amor universal em ação:

No princípio havia Amor, e o Amor criou, e assim se tornou o Criador. Eu estou tão honrada, glorificada e com a mais humilde gratidão ao Criador por me ter dado como presente da Vida o Amor mantido tão delicadamente em cada respiração, e por me guiar numa experiência onde poderia aprender o poder, a magia e a compreensão de quão incrível é realmente este presente. Pelo resto da minha vida, farei tudo o que estiver ao meu alcance para honrar, valorizar e proteger este presente da vida que nos conecta a todos.

(…) aprendi nos ramos da Luna, no momento mais poderoso e sagrado da minha vida, a diferença está no fazer. Fazemos a coisa certa, porque é a coisa certa a fazer, independentemente do resultado. Perseveramos porque alguém hoje tem de se responsabilizar pelos filhos de amanhã. Amarmos com tudo o que temos, mesmo diante do ódio e da violência avassaladora, porque sabemos que o amor em ação é a esperança para o nosso mundo.

Em novembro de 2000 foi descoberta na Luna uma violenta agressão realizada por motosserra, que a colocou em extremo perigo de queda. O corte não chegou para a matar, por isso foi tratada e estabilizada com cabos de aço. Em 2001, uma equipa de engenharia construiu um sistema para a ajudar a suportar tempestades. Perante todo o sofrimento que este acontecimento causou em Hill, esta chamou a si as lições que retirou da sua comunhão com a vida e enviou amor para quem fez tamanha barbaridade, compreendendo que só uma pessoa perturbada poderia fazer aquela maldade a uma árvore protegida e amada. 

Depois da descida da Luna, Julia Butterfly Hill tem dado conferências em universidades, discursou nas Nações Unidas, recebeu alguns prémios e distinções pelo seu ativismo ambiental, publicou dois livros, fundou a organização sem fins lucrativos Circle of Life, cofundou a Engage Network, inspirou a What’s Your Tree, foi a visionária do We The Planet e tem viajado pelo mundo, não fosse esse o seu sonho original, mas a procura por lugares espirituais, deu agora lugar à partilha das suas experiências ecoespirituais de comunhão profunda com a Energia que brota da Criação. Julia Butterfly Hill é testemunha viva do poder da oração e da entrega ao serviço da Mãe Natureza. 

Poema escrito por Hill enquanto se encontrava na Luna sobre o efeito de uma tempestade:

Os arco-íris são os meus

“Momentos de Esperança”

Salpicos de sol

A romper pelas nuvens

Transformando neblina e chuva

Nas prismáticas terras maravilhosas

Arco-íris dançando

As cores se espalham ao vento

Mas aquele momento iridescente

É apanhado e mantido no interior profundamente sagrado

Todos os excertos foram traduzidos pelo autor.

Referências Bibliográficas:

Brazil, E. (1998). Article. San Francisco Examiner, 12 Februar, A1.

Fitzgerald, D. (2002). Julia Butterfly Hill: Saving the Redwoods. Lerner Publications.

Hill, J. B. (2001). The legacy of Luna: the story of a tree, a woman, and the struggle to save the redwoods. HarperCollins e-books.

Hill, J. B. (2022). Poema: Arco-íris. Facebook. https://www.facebook.com/JuliaButterflyHillOfficial/posts/5330009617032780