Sento-me neste espaço desolado, onde Deus não está ausente.

Aqui, testemunho-me como um grão no cosmos…
um átomo sobre este ponto azul pálido, que as estrelas não conseguem ver.

Aqui, observo que sou a natureza, não dissolvida e não resolvida,
lentamente a caminhar até ao meu próprio falecimento.

O solo antecipa a minha chegada.

Sou um livro-razão de histórias com data de carbono,
Um contentor de histórias circulares,
Gesto paciente em direcção aos céus que não consigo alcançar.

Dobrados dentro de mim, são excessos que dissolvem a própria noção da minha individualidade.

A minha fome e sede constantes explicam o meu trabalho sem fim.
para alimentar e ser alimentado.

O meu coração sofre. A maioria dos seus parentes não está bem.
A miséria está no ar.
OK-ness é-me negado.

Estou hipotecado algures entre um w e um -th,
Tentar construir uma casa que não seja só minha.

Amanhã é tristeza se eu não seguir este impulso para moldar e mudar,
Estar e estar com.

A beleza que aqui reside, é para o olho aguçado e a mente simples.
O que foi escondido dos sábios,
senta-se aqui de forma transparente, à vista de todos.

Um sorriso para a tolice da criança,
Comédia para o nosso capricho colectivo,
A musica em vez da música
Estas são as ofertas sem levedura
Que as nossas barrigas anseiam.

O lenço no pescoço da senhora, os vincos no pulso enquanto ela acena adeus,
Estas são a estética do meu sonho de dia.

O homem que se torna bonito com cada tropeço que faz,
Enquanto se dirige para encontrar o seu caminho

E adorável,
são aqueles cuja identidade não está em conformidade com nenhuma das duas.
Eles são nós.

Crianças, como testemunhos ao vivo de perguntas antigas não respondidas.
Viagens em construção.

A visão da córnea das crônicas,
A fotossíntese do seu olhar,
Nostalgia de tudo o que se lembra.

Lanço uma tenda neste lugar desolado,
Onde a hospitalidade é um koan evasivo a ser procurado.

Aqui, o meu coração despedaça-se…
Não posso deixar de chorar.

Resido aqui, onde os cacos de alegria se escondem incógnitos.
como crianças pródigas que procuram a arca que as procura.

Esta é a sua casa.

Tradução Livre

Versão Original

Satsang: a prayer.

I sit in this desolate space, where God is not absent.

Here, I witness myself as a speck in the cosmos-
an atom on this pale blue dot, that the stars cannot see.

Here, I observe that I am nature, undissolved and unresolved,
slowly walking myself to mine own demise.

The soil anticipates my arrival.

I am a carbon-dated ledger of stories,
A container of circular histories,
Patiently gesturing towards skies I cannot reach.

Folded within me, are excesses that dissolve the very notion of my individuality.

My constant hunger and thirst explains my unending labour-
to feed and be fed.

My heart suffers. Most of her kin are not OK.
Misery is in the air
OK-ness is withheld from me.

I am mortgaged somewhere between a w and a -th,
Trying to build a home that is not mine alone.

Tomorrow is sorrow if I don’t follow this impulse to shape and shift,
To be and be with.

The beauty that resides here, is for the keen eye and simple mind.
What was hidden from the wise ones,
sits here transparently, in plain sight.

A smile for the child’s silly,
Comedy for our collective whimsy,
The musing over music
These are the unleavened offerings
That our bellies crave.

The scarf on the lady’s neck, the creases on her wrist as she waves goodbye,
These are the aesthetics of my day-dreaming.

The man that is made handsome with each stumble he makes,
Whilst on his way to find his way

And lovely,
are they whose identity conforms to neither.
They are us.

Children, as live testimonies of old questions not answered.
Voyages in the making.

The sight of the crones cornea,
The photosynthesis of her gaze,
Nostalgic about all that she can remember.

I pitch tent in this desolate place,
Where hospitality is an elusive koan to be sought.

Here, my heart shatters-
I cannot help but cry.

I reside here, where the shards of joy lurk incognito-
like prodigal children seeking the chest that seeks them.

This is home.